どちらでもカードの作成ができます。
マイボードとみんなのボードの違いは、「全員から見えている（公開状態）」か「自分にしか見えない（非公開）」です。
まずはマイボードで考えて、みんなのボードで他者参照しながらさらに考えを深める、といった使い方や、ペアワークなど協働で一からアイデアを築く活動では、みんなのボードで新規カード作成を子どもたちで進める、といった使い方ができます。
マイボードと、みんなのボードの詳しい使い方は下記の動画をご参照ください。
【参照動画：マイボードの使い方】
【参照動画：みんなのボードの使い方】