カルテは子ども画面からも見ることができますか？

子ども画面からは見ることができません。
学校に登録されている先生アカウントであれば、その学校のすべての子どものカルテが閲覧できます。