はい、他校と一緒に授業をすることができます。
時間割画面にて、作成したワークシート右上の「…」から「他クラスと一緒に授業をする」を選択します。
「他校に配信」の部分から配信したい学校を①学校名もしくは都道府県を選択し、②検索をタップします。
配信したい学校名をタップします。
①配信したいクラスを選択し、②決定をタップします。
メッセージが表示されますが「決定」をタップします。
「配信する」をタップすると他校にもワークシートが配信され、同じワークシートを使って授業を実施することができます。
この時、配信先の学校の先生がそのクラスの担任として設定されていないとワークシートが開きません。（配信先のクラスの子どもたちはワークシートを開くことができます）
下記を参考にしてください。