先生のパスワードには英字の小文字は使用できますか？

使用できます。
なお、先生のパスワードは英数混在でなければ登録できず、大文字も使用できます。

【参考記事：パスワードを変更できません】