テンプレートの文字は編集できますか？

カードテンプレート

編集できます。
ただし、一部のテンプレート内には、テンプレートから取り出した人と先生のみが編集できる「読み取り専用テキスト」が含まれています。