課題配信の予約や期間の設定はできますか？

可能です。

配信する問題を設定した後で、配信日時を「今すぐ」と「日時指定」から選択でき、提出期限を日時指定することもできます。